Contact us +91-7550174762
Refer a Friend Wishlist Orders
Home » Books » உள்ளங்கை நதி
உள்ளங்கை நதி

உள்ளங்கை நதி

₹200
+ ₹30 shipping fee* (Free shipping for orders above ₹500 within India)
CommonFolks
Author: மதுமிதா
Publisher: தமிழ்வெளி
No. of pages: 188
Coming Soon
QR Code
Notify me when available


 

Other Specifications

Language: தமிழ்
ISBN: 9789392543937
Published on: 2024
Book Format: Paperback
Category: கவிதை

Description

சில கவிதைகளை வாசிக்கும் போது இதைத் தமிழாக்கம் செய்ய வேண்டும் என்று தோன்றும். திடீரெனக் கண்களுக்கு முன்னே வந்து சில கவிதைகள் தமிழாக்கம் செய்யும்படி கோரும். எந்தத் திட்டமிடலும் இன்றி நிகழ்ந்தவை, உருப்பெற்றவை இந்தத் தமிழாக்கக் கவிதைகள். நான் தமிழாக்கம் செய்ய இந்தக் கவிதைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை; இந்தக் கவிதைகள் தமிழாக்கம் செய்ய என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தன.
கவிதைகளை அப்படியே வாசிப்பனுபவத்திற்காக வாசிப்பதற்கும், மொழியாக்கம் செய்யும்போது வாசிப்பதற்கும் மிகுந்த வேறுபாடு உண்டு. மனதோடு மனம்விட்டுப் பேசுவதைப்போல உணர்வோடு உணர்வைத் தீண்டுவதுபோல ஒரு புதுவித அனுபவத்தைத் தருவதுண்டு. அதற்காகவே இந்தக் கவிதைகளும் தமிழாக்கம் செய்யப்பட்டிருக்கலாம் என்பதை இதை எழுதுகையில் உணர்கிறேன்.
- மதுமிதா
அட்டை வடிவமைப்பு: ஆர்.சி.எம்
PoetryகவிதைMadhumitaமதுமிதாTamizhveliதமிழ்வெளி
Follow us for offers & updates

Ratings & Comments

Add Rating & Comment


 

Be the first to rate this book.

Refer a Friend
Free Shipping *
For orders above ₹500
Easy Payments
Multiple payment options
Customer Support
Mon-Sat (10am-7pm)
CommonFolks © 2017 - 2023
Designed & Developed by Dynamisigns

Login to CommonFolks

Welcome back!


 

Don't have an account? Register

Forgot your password? Reset Password

Register with us

To manage & track your orders.

By clicking the "Register" button, you agree to the Terms & Conditions.


 

Already have an account? Login

Forgot your password? Reset Password

Reset your password

Get a new one.


 

Already have an account? Login

Don't have an account? Register

Bank Account Details

Loading...
Whatsapp