கரமசோவ் சகோதரர்கள் (நியூ செஞ்சுரி புக் ஹவுஸ்)

19-ம் நூற்றாண்டின் குழந்தையான தாஸ்தாயெவ்ஸ்கியைப் பெரிதும் வதைத்த பிரச்சினை, கடவுளின் இருப்பு பற்றியது. இது குறித்த தீர்க்கமான சிந்தனைகள் மீதான விசாரணைகளின் கலை வடிவமே ‘கரமசோவ் சகோதரர்கள்’. இந்நாவலில் மனித ஆன்மாவைக் கைப்பற்றக் கடவுளும் சாத்தானும் மனவெளிகளில் கடுமையாக மோதுகிறார்கள். நிகழ்வது, அனல் தெறிக்கும் யுத்தம். மனக்கிடங்குகளின் ரகஸ்ய அறைகள் திறக்கப்படுகின்றன. அதேசமயம், நம் மனக்குகைகளின் திறவு மந்திரங்களாகவும் அவை அமைந்து திகைப்பூட்டுகின்றன. ஒரு காலத்தின் குரல், பல்வேறு முரண்பட்ட குரல்களின் கூட்டிசையாக எதிரொலிக்கிறது. மனித நடவடிக்கைகளுக்குக் காரணமான மனப் பிராந்தியத்துக்குள் தாஸ்தாயெவ்ஸ்கி இந்நாவலில் மேற்கொண்டிருக்கும் சஞ்சாரம் அசாத்தியமானது. பாதைகளற்ற, இருட்டான பிராந்தியம். எனினும், கலை எனும் கைவிளக்கின் துணையோடு, எவ்வித இடருமின்றி பயணித்து அவர் அளித்திருக்கும் உலகம் நமக்கான பெரும் கொடை. இப்படைப்பு, என்றும் எனக்கான கைவிளக்காக இருந்துவருகிறது.